반응형 명탐정코난1화4 더쿠애니 일본어회화 명탐정코난 02화 스토리 다이제스트 매일매일 더쿠애니와 함께하는 애니메이션 스토리 다이제스트입니다. 오늘은 명탐정코난 2화 스토리 다이제스트입니다. 어려운 단어가 많이 나오지만 자주듣고 반복하다보면 듣기 및 단어 실력이 향상될 겁니다. TTS 음성이긴 하지만 잘못된 발음은 직접 검토하고 올리기 때문에 듣기연습에 도움되실겁니다. 오늘도 화이팅하세요~ 第2話 「社長令嬢誘拐事件」 黒服の男に殴られ意識を失った新一が目覚めると、飲まされた毒薬のせいで身体が小学生くらいまでに縮んでしまっていた。新一は小学生・江戸川コナンと名乗り、黒服の男たちの情報を得るため私立探偵の父を持つガールフレンドの毛利蘭の家に居候することに。すると金持ちの娘が黒ずくめの男たちに誘拐されたという話が入る。 제2화"사장 영애(딸) 유괴사건" 검은 옷의 남자에게 얻어맞아 의식을 잃은 신이치가 눈을 뜨자, 먹은.. 2020. 3. 24. [더쿠애니 일본어] 명탐정코난 일본어회화 1화 - 5 명탐정코난 1화 5번째 이야기입니다. 살인사건을 해결한 우리의 주인공 신이치.하지만 검은 양복의 사나이들을 수상하게 여긴 신이치는 궁금함을 참지 못하고 미행합니다. 그리고 이를 눈치챈 검은 양복의 사나이들에게 붙잡히고 맙니다. 검은옷의사나이1 : 探偵ゴッコは そこまでだ。 탐정 놀이는 거기까지다. 신이치 : うおっ！！ 우왓! 검은옷의사나이1 : こんなガキにつけられやがって。 이런 꼬마에게 뒤를 밟히다니… 검은옷의사나이2 : あの探偵じゃないですか アニキ！ 그 탐정이지 않습니까. 형님. やっちまいますか！？ 해치워버립니까? 검은옷의사나이1 : 引っ込めろ！サツがまだうろついてるんだ。 물러서! 경찰이 아직 돌아다니고 있어. こいつを使おう。組織が新開発した 毒薬をな。 이것을 사용하자. 조직이 새롭게 개발한 독약을. 死体か.. 2020. 3. 6. [더쿠애니 일본어] 명탐정코난 일본어회화 1화 - 4 명탐정코난 1화 4번째 시간입니다. 트로피컬랜드에 제트코스터를 타러간 신이치와 란. 여기서도 신이치의 홈즈 자랑이 이어집니다. (이런 홈즈 덕후 같으니라고…^^) 홈즈가 조수인 와트슨을 처음 만났을 때 그의 직업을 한번에 맞춘 것을 얘기하면서 신이치도 똑같이 합니다. 문법에 너무 얽매이지 말고 일상생활에서 자주 반복되는 표현이나 문장을 듣고 말로 내뱉는 훈련을 반복하는 것이 일본어회화를 빠르게 습득하는 지름길입니다.^^ 신이치 : ホームズのすごい所っていうのはな、 홈즈의 굉장한 점은 말이야. 助手のワトソンに初めて会った時握手しただけで彼が軍医として、 アフガンに行っていたことを見抜いたってことなんだ。こんなふうにね！ 조수인 와트슨을 처음 만났을 때 악수한것만으로 그가 군의로 아프간에 갔다왔다는 것을 알아챘다는 거야... 2020. 3. 6. 명탐정코난 일본어 대본 1화 - 02 명탐정코난 1화의 2번째 시간입니다. 신이치가 매번 멋지게 범인을 잡아들이는 바람에신이치의 친구 란의 아버지인 모리코고로는 탐정 일을 얻지 못하고 있습니다.모리는 자기보다 잘나가는 신이치에게 원망을 쏟아냅니다. 문법에 너무 얽매이지 말고 일단은 자주 반복되는 표현이나 문장을 듣고 반복하는 것이일본어회화를 빠르게 습득하는 지름길입니다.^^ くそ～！！제기랄 この野郎！この野郎！！この野郎～痛っ！！이녀석! 이녀석! 이녀석~아파라! いい加減にしたら お父さん。적당히해요. 아빠 高校生の分際で探偵なんぞやるから 俺の仕事が減っちまうんだ！고교생 주제에 탐정따윌 하니까 내 일이 줄어드는거야! しょうがないじゃない 新一は優秀なんだから。。。어쩔 수 없잖아요. 신이치는우수하니까. こっちは生活がかかって（い）るんだ！이쪽은 생활이 걸려있단.. 2020. 3. 3. 이전 1 다음 반응형
