반응형 일본 특촬드라마/가면라이더 일본어회화3 [더쿠애니 특촬드라마] 가면라이더 제로원 1화 일본어 대본 02 가면라이더 제로원 1화 일본어 대본 02 君、クビね。자네 잘리네. えっ！？ちょっと待ってよ 支配人！엣, 잠깐만요 지배인! やっぱりね時代はヒューマギアだよ。역시 시대에는 휴머기어야. それでは続いてのお笑い芸人さん。どうぞ！그럼 계속해서 개그맨, 오세요! どうも～！안녕하세요! どうも～！ 腹筋崩壊太郎です！안녕하세요! 복근 붕괴타로입니다! いや… 人工知能に人間の笑いは理解できないでしょ。아니... 인공지능이 인간의 웃음을 이해할 수 없지요. 腹筋パワー！복근 파워! ほらね、みんな笑って幸せになれる。이것봐, 모두 웃고 행복해 하고 있어. そんな楽しい遊園地にすることが私の夢なんだ。그런 재밌는 놀이공원으로 만드는게 내 꿈이지 気が合うなあ。마음이 맞네요. 俺の夢も笑いをとることなんで！제 꿈도 웃음을 얻는 것이니까! ああ…！아아...! .. 2020. 3. 9. [더쿠애니 특촬드라마 일본어회화] 가면라이더 제로원 1화 01 가면라이더 제로원 1화 일본어 대본 01 〈新時代の人工知能技術があなたの未来を切り開く〉〈새 시대의 인공지능 기술이 당신의 미래를 열다〉 人工知能搭載人型ロボ。인공지능 탑재인형 로보. その名もヒューマギア。그 이름도 휴머기어. 彼は物体認識の技術によって私が誰であるかを認識し自分で考え行動するのです。그는 물체인식 기술에 의해 내가 누구인가를 인식하고 스스로 생각하고 행동합니다. 「おはよう」"안녕" おはようございます飛電是之助社長。안녕하세요. 히덴코레노스케 사장님. 〈飛電インテリジェンスは一部地域で新たなヒューマギア派遣サービスを始動〉히덴 인텔리전스는 일부 지역에서 새로운 휴머기어 파견 서비스를 시동 〈通信衛星ゼアによって制御された ヒューマギアがさまざまな お仕事の現場をサポート〉통신위성 제아에 의해 제어된 휴머기어가 다양한 일의 .. 2020. 3. 8. 가면라이더 제로원 일본어공부 가면라이더 제로원에 대해서 알아봅시다. 인공지능 탑재 인간형 로봇 휴머기어가, 수많은 일들을 보조하는 새로운 시대.AI 테크놀러지 기업의 젊은 사장이, 사람들의 꿈을 지키기 위해 지금 날아오른다!- 오프닝 내레이션 가면라이더 제로원은 가면라이더 30번째 작품이자 최초의 레이와 라이더를 지향하고 있습니다. 가면라이더 에그제이드의 메인 각본을 담당했던 분이 그대로 제로원으로 이어서 각본을 쓰고 있습니다.그래서 기대치가 높았고 그 기대치를 멋지게 만족시키고 있다고 할 수 있죠. 초반 스토리 히덴 인텔리전스가 개발한 신형 AI로봇인 휴머기어의 본격적인 도입은 순조로웠다. 인간과 구별이 불가능할 정도로 정교하게 만들어진 휴머기어는 인간의 꿈을 실현시켜주는 꿈의 머신이 될 예정이었다. 하지만 인류를 멸망시키려고 하.. 2020. 3. 2. 이전 1 다음 반응형
